Éditions Revolu — Maison d'édition indépendante
Dictionnaire des concepts freudiens — William Vanden — Éditions Revolu
Psychologie & Sciences humaines

Dictionnaire des concepts freudiens

Lexique raisonné de la métapsychologie

Pages 505
Langue Français
ISBN 9798251828450
Parution 12/03/2026
Format broché 29,50 €
Format numérique 9,99 €

Présentation

Comment s'orienter dans le vocabulaire freudien lorsque chaque concept a traversé des reformulations successives, des abandons partiels et des résurgences inattendues sur quatre décennies de production théorique ? La psychanalyse freudienne repose sur un appareil de notions dont la densité décourage souvent le lecteur qui cherche une définition précise, historiquement située et articulée aux textes-sources. Cet ouvrage recense 249 concepts strictement freudiens, classés de A à Z, chacun traité selon un protocole constant : définition articulée aux trois points de vue de la métapsychologie, illustration clinique tirée de la casuistique freudienne, genèse textuelle retraçant la naissance et les transformations du concept dans le corpus, renvois qualifiés vers les entrées liées et références aux textes indispensables. Trois chapitres introductifs exposent les principes de l'ouvrage et les conventions de lecture. Trois chapitres conclusifs interrogent la cohérence de l'édifice, ses tensions irrésolues et sa postérité. Une chronologie raisonnée, une concordance terminologique allemand-français et une bibliographie commentée complètent l'ensemble. Le lecteur dispose ainsi d'un outil de consultation rapide qui restitue à chaque terme freudien son épaisseur historique et ses zones d'ombre.

Sommaire

Prolégomènes
Situer Freud dans l’histoire conceptuelle
Comprendre l’architecture de ce dictionnaire
Naviguer dans l’appareil lexicographique
Dictionnaire
Concepts freudiens de A à Z
Abréaction (Abreagieren)
Abstinence, règle d’ (Abstinenz, Regel der)
Acte manqué (Fehlleistung)
Acting out (Agieren)
Activité-passivité (Aktiv-Passiv)
Affect (Affekt)
Agressivité (Aggression)
Ambivalence (Ambivalenz)
Amour de transfert (Übertragungsliebe)
Anaclitique, choix d’objet (Anlehnungstypus der Objektwahl)
Analité (Analität)
Angoisse (Angst)
Angoisse automatique (Automatische Angst)
Angoisse de castration (Kastrationsangst)
Angoisse-signal (Signalangst)
Annulation rétroactive (Ungeschehenmachen)
Appareil psychique (Psychischer Apparat)
Après-coup (Nachträglichkeit)
Association libre (Freie Assoziation)
Attention en égal suspens (Gleichschwebende Aufmerksamkeit)
Auto-érotisme (Autoerotismus)
Autoconservation, pulsions d’ (Selbsterhaltungstriebe)
Bénéfice primaire de la maladie (Primärer Krankheitsgewinn)
Bénéfice secondaire de la maladie (Sekundärer Krankheitsgewinn)
Bisexualité psychique (Bisexualität)
But pulsionnel (Triebziel)
Ça (Es)
Castration, complexe de (Kastrationskomplex)
Catharsis (Katharsis)
Cauchemar (Angsttraum)
Censure (Zensur)
Choix d’objet (Objektwahl)
Choix d’objet par étayage (Anlehnungstypus der Objektwahl)
Choix de la névrose (Neurosenwahl)
Clivage du moi (Ichspaltung)
Complaisance somatique (Somatisches Entgegenkommen)
Complexe (Komplex)
Complexe paternel (Vaterkomplex)
Compulsion de répétition (Wiederholungszwang)
Condensation (Verdichtung)
Conflit psychique (Psychischer Konflikt)
Conscience morale (Gewissen)
Conscient (Bewußt, Bw)
Construction (Konstruktion)
Contenu latent (Latenter Inhalt)
Contenu manifeste (Manifester Inhalt)
Contre-investissement (Gegenbesetzung)
Contre-transfert (Gegenübertragung)
Conversion (Konversion)
Décharge (Abfuhr)
Défense (Abwehr)
Délire (Wahn)
Déni (Verleugnung)
Dénégation (Verneinung)
Déplacement (Verschiebung)
Déplaisir (Unlust)
Désétayage
Désexualisation (Entsexualisierung)
Désir inconscient (Wunsch)
Destin de pulsion (Triebschicksal)
Destructivité (Destruktivität)
Détresse originaire (Hilflosigkeit)
Deuil (Trauer)
Désintrication pulsionnelle (Triebentmischung)
Disposition à la névrose (Disposition zur Neurose)
Dualisme pulsionnel (Triebdualismus)
Dynamique, point de vue (Dynamischer Gesichtspunkt)
Économique, point de vue (Ökonomischer Gesichtspunkt)
Effroi (Schreck)
Élaboration secondaire (Sekundäre Bearbeitung)
Énergie libre (Freie Energie)
Énergie liée (Gebundene Energie)
Énergie psychique (Psychische Energie)
Envie du pénis (Penisneid)
Épreuve de réalité (Realitätsprüfung)
Érogénéité (Erogeneität)
Éros (Eros)
Érotisme anal (Analerotik)
Érotisme urétral (Urethrale Erotik)
État amoureux (Verliebtheit)
Étayage (Anlehnung)
Excitation (Reiz)
Fantasme (Phantasie)
Fantasme originaire (Urphantasie)
Fétichisme (Fetischismus)
Figurabilité (Darstellbarkeit)
Fixation (Fixierung)
Formation de compromis (Kompromißbildung)
Formation réactionnelle (Reaktionsbildung)
Fort-Da
Frayage (Bahnung)
Fuite dans la maladie (Flucht in die Krankheit)
Gain de plaisir (Lustgewinn)
Génitalité, organisation (Genitalorganisation)
Hallucination (Halluzination)
Horde primitive (Urhorde)
Hypocondrie (Hypochondrie)
Hystérie (Hysterie)
Idéal du moi (Ichideal)
Idéalisation (Idealisierung)
Identification (Identifizierung)
Identification hystérique (Hysterische Identifizierung)
Identification primaire (Primäre Identifizierung)
Imago
Inconscient, système (Unbewußt, Ubw)
Incorporation (Inkorporation)
Inhibition (Hemmung)
Inquiétante étrangeté (Unheimlich)
Instance (Instanz)
Interprétation (Deutung)
Intrication pulsionnelle (Triebmischung)
Introjection (Introjektion)
Investissement (Besetzung)
Isolation (Isolierung)
Jugement d’attribution (Urteil der Bejahung)
Jugement d’existence (Urteil der Existenz)
Lapsus (Versprechen)
Latence, période de (Latenzperiode)
Liaison (Bindung)
Libido (Libido)
Libido d’objet (Objektlibido)
Libido du moi (Ichlibido)
Masochisme (Masochismus)
Masochisme moral (Moralischer Masochismus)
Masochisme primaire (Primärer Masochismus)
Mécanisme de défense (Abwehrmechanismus)
Mélancolie (Melancholie)
Menace de castration (Kastrationsdrohung)
Métapsychologie (Metapsychologie)
Meurtre du père (Vatermord)
Moi (Ich)
Moi-idéal (Idealich)
Moi-plaisir purifié (Gereinigtes Lust-Ich)
Moi-réalité (Real-Ich)
Mot d’esprit (Witz)
Motions pulsionnelles (Triebregungen)
Narcissisme (Narzißmus)
Narcissisme primaire (Primärer Narzißmus)
Narcissisme secondaire (Sekundärer Narzißmus)
Névrose (Neurose)
Névrose actuelle (Aktualneurose)
Névrose de transfert (Übertragungsneurose)
Névrose infantile (Infantile Neurose)
Névrose narcissique (Narzißtische Neurose)
Névrose obsessionnelle (Zwangsneurose)
Objet (Objekt)
Objet partiel (Partialobjekt)
Objet perdu (Verlorenes Objekt)
Objet pulsionnel (Triebobjekt)
Œdipe, complexe d’ (Ödipuskomplex)
Omnipotence de la pensée (Allmacht der Gedanken)
Organisation prégénitale (Prägenitale Organisation)
Paranoïa (Paranoia)
Pare-excitation (Reizschutz)
Passage à l’acte (Agieren)
Père de la horde (Urvater)
Perlaboration (Durcharbeitung)
Perversion (Perversion)
Phobie (Phobie)
Plaisir d’organe (Organlust)
Plaisir préliminaire (Vorlust)
Polymorphisme pervers (Polymorphe Perversität)
Poussée (Drang)
Préconscient (Vorbewußt, Vbw)
Première topique (Erste Topik)
Principe de constance (Konstanzprinzip)
Principe de Nirvana (Nirwanaprinzip)
Principe de plaisir (Lustprinzip)
Principe de réalité (Realitätsprinzip)
Processus primaire (Primärvorgang)
Processus secondaire (Sekundärvorgang)
Projection (Projektion)
Proton pseudos (Proton Pseudos)
Protestation virile (Männlicher Protest)
Psychanalyse, définition freudienne (Psychoanalyse)
Psychonévrose de défense (Abwehrneuropsychose)
Psychose (Psychose)
Pulsion (Trieb)
Pulsion d’emprise (Bemächtigungstrieb)
Pulsion de mort (Todestrieb)
Pulsion de vie (Lebenstrieb)
Pulsion du moi (Ichtrieb)
Pulsion partielle (Partialtrieb)
Pulsion scopique (Schaulust)
Pulsion sexuelle (Sexualtrieb)
Quantum d’affect (Affektbetrag)
Réaction thérapeutique négative (Negative therapeutische Reaktion)
Réalisation de désir (Wunscherfüllung)
Réalité psychique (Psychische Realität)
Refoulement (Verdrängung)
Refoulement originaire (Urverdrängung)
Refoulement secondaire (Nachdrängung)
Régression (Regression)
Relation d’objet (Objektbeziehung)
Remémoration (Erinnern)
Renoncement pulsionnel (Triebverzicht)
Renversement dans le contraire (Verkehrung ins Gegenteil)
Représentant-représentation (Vorstellungsrepräsentanz)
Représentant pulsionnel (Triebrepräsentanz)
Représentation de chose (Sachvorstellung)
Représentation de mot (Wortvorstellung)
Répression (Unterdrückung)
Résistance (Widerstand)
Retour du refoulé (Wiederkehr des Verdrängten)
Retournement sur la personne propre (Wendung gegen die eigene Person)
Rêve, travail du (Traumarbeit)
Rêve d’angoisse (Angsttraum)
Rêverie diurne (Tagtraum)
Roman familial (Familienroman)
Sadisme (Sadismus)
Satisfaction hallucinatoire (Halluzinatorische Befriedigung)
Scène originaire (Urszene)
Scène de séduction (Verführungsszene)
Seconde topique (Zweite Topik)
Séduction, théorie de la (Verführungstheorie)
Sentiment de culpabilité (Schuldbewußtsein)
Sentiment océanique (Ozeanisches Gefühl)
Série complémentaire (Ergänzungsreihe)
Sexualité infantile (Infantile Sexualität)
Situation analytique (Analytische Situation)
Source pulsionnelle (Triebquelle)
Souvenir-écran (Deckerinnerung)
Souvenir pathogène (Pathogene Erinnerung)
Stade anal (Anale Phase)
Stade oral (Orale Phase)
Stade phallique (Phallische Phase)
Sublimation (Sublimierung)
Suggestion (Suggestion)
Surdétermination (Überdeterminierung)
Sur-investissement (Überbesetzung)
Surmoi (Über-Ich)
Symbolisation (Symbolisierung)
Symptôme (Symptom)
Tabou (Tabu)
Thanatos (Thanatos)
Topique, point de vue (Topischer Gesichtspunkt)
Totem (Totem)
Trace mnésique (Erinnerungsspur)
Transfert (Übertragung)
Transfert négatif (Negative Übertragung)
Trauma (Trauma)
Travail du deuil (Trauerarbeit)
Travail du rêve (Traumarbeit)
Travail psychique (Psychische Arbeit)
Verwerfung, rejet (Verwerfung)
Vœu (Wunsch)
Zone érogène (Erogene Zone)
Perspectives
Mesurer la cohérence de l’édifice freudien
Repérer les tensions irrésolues du corpus
Interroger la postérité conceptuelle de Freud
Annexes
Chronologie des textes freudiens majeurs
Concordance terminologique allemand-français
Bibliographie raisonnée

Extrait

Que signifie, très exactement, lire Freud ? La question paraît élémentaire ; elle ne l’est pas. Car lire Freud ne revient ni à parcourir un traité de psychologie achevé, ni à consulter un manuel dont les propositions se déduiraient les unes des autres selon un ordonnancement linéaire. L’œuvre freudienne se présente comme un massif textuel stratifié, produit sur plus de quatre décennies, traversé par des remaniements permanents, des abandons partiels, des reprises inattendues et des contradictions assumées. Chaque concept qui compose cet édifice porte en lui la trace de ses mutations successives, de sorte qu’aucune définition ponctuelle ne saurait en épuiser la signification. Prétendre figer le vocabulaire freudien dans un glossaire statique reviendrait à méconnaître la nature même de ce corpus : un appareil théorique vivant, dont la cohérence ne réside pas dans l’immobilité de ses termes mais dans le mouvement perpétuel de leur reformulation. C’est précisément cette mobilité conceptuelle qui rend nécessaire un dictionnaire d’un genre particulier. Les lexiques psychanalytiques existants, quelle que soit leur valeur, adoptent généralement l’une de deux postures : soit ils proposent des définitions synthétiques qui aplatissent la profondeur historique des concepts, soit ils embrassent l’ensemble du champ psychanalytique post-freudien au risque de diluer la spécificité du vocabulaire strictement freudien dans un éclectisme théorique. L’ouvrage que vous tenez entre les mains ne procède ni de l’une ni de l’autre de ces logiques. Son ambition se situe à un point d’articulation distinct : restituer à chaque concept freudien son épaisseur génétique, c’est-à-dire reconstituer le parcours de sa formation, les strates successives de sa définition, les contextes cliniques et théoriques qui en ont provoqué les inflexions, et les zones d’indétermination que Freud lui-même n’a pas toujours résolues. Le terme de « génétique » appliqué à un dictionnaire requiert une explicitation. Il ne s’agit pas ici de génétique au sens biologique du terme, mais d’une démarche empruntée à la critique textuelle et à l’histoire des idées. Reconstituer la genèse d’un concept, c’est en retracer la naissance, les transformations et les éventuelles résurgences à travers la chronologie des textes qui l’ont porté. Prenons un exemple immédiatement parlant : la notion d’angoisse. Freud l’aborde dès ses premiers écrits sur les névroses actuelles dans les années 1890, la reformule radicalement dans les textes métapsychologiques de 1915, puis en renverse la théorie en 1926 dans « Inhibition, symptôme et angoisse », où l’angoisse cesse d’être un produit de la transformation de la libido pour devenir un signal émis par le moi face à un danger pulsionnel. Trois moments, trois formulations incompatibles entre elles, et pourtant un seul et même terme. Toute définition de l’angoisse freudienne qui ignorerait cette sédimentation serait non seulement incomplète, mais trompeuse. Cette exigence archéologique gouverne l’intégralité de l’ouvrage. Chaque entrée du dictionnaire s’organise autour d’un noyau définitionnel articulé aux trois coordonnées de la métapsychologie — le point de vue topique, qui situe le concept dans l’appareil psychique ; le point de vue dynamique, qui l’inscrit dans le jeu des forces en conflit ; le point de vue économique, qui en évalue la dimension quantitative en termes d’investissement, de désinvestissement et de décharge. Ces trois axes, posés par Freud comme les piliers de toute explication authentiquement psychanalytique, constituent le socle à partir duquel chaque notice déploie sa matière. Mais ce noyau ne forme que la première strate de l’entrée. S’y ajoutent la localisation de la première occurrence textuelle du concept, le repérage de ses remaniements au fil de l’œuvre, les renvois vers les entrées connexes qui permettent de reconstituer des constellations conceptuelles, et une sélection bibliographique restreinte orientant vers les textes freudiens indispensables. La question du périmètre mérite d’être posée avec netteté. Ce dictionnaire recense exclusivement les concepts forgés par Freud lui-même ou dont il a fait un usage théorique déterminant. Les notions introduites par ses successeurs — qu’il s’agisse de la « position dépressive » kleinienne, du « signifiant » lacanien ou de l’« objet transitionnel » winnicottien — n’y figurent pas comme entrées autonomes. Ce choix ne procède d’aucun sectarisme doctrinal. Il répond à une exigence de rigueur lexicographique : un dictionnaire des concepts freudiens se doit de circonscrire son objet au corpus freudien, sous peine de perdre toute lisibilité épistémologique. Les prolongements post-freudiens ne sont pas pour autant absents de l’ouvrage ; ils apparaissent dans la partie conclusive, où leur traitement obéit à une logique différente, celle de la postérité et de la transformation des concepts plutôt que de leur définition originelle. Le choix de l’ordre alphabétique appelle lui aussi une justification.

Ce que vous trouverez dans ce livre

  • 249 notices métapsychologiques — de A à Z
  • Termes allemands originaux avec traduction commentée
  • Genèse textuelle de chaque concept — dates et textes sources
  • Renvois croisés entre concepts liés ou opposés
  • Concordance terminologique allemand-français (249 entrées)
  • Chronologie raisonnée des textes freudiens majeurs
  • Tensions irrésolues du corpus — analyse critique
  • Bibliographie raisonnée — éditions, correspondances, commentaires

Pour qui est ce livre

  • Étudiants en psychologie clinique et en psychopathologie
  • Praticiens en formation à la psychanalyse ou à la psychothérapie analytique
  • Chercheurs en sciences humaines travaillant sur le corpus freudien
  • Philosophes et historiens des idées spécialisés en théorie du sujet
  • Psychiatres et psychologues souhaitant consolider leurs références théoriques
  • Enseignants de psychologie et de psychanalyse en université

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre le moi le ça et le surmoi chez Freud

La seconde topique freudienne distingue trois instances : le ça, réservoir des pulsions inconscientes ; le moi, instance médiatrice soumise aux exigences du ça, du surmoi et de la réalité ; le surmoi, héritier du complexe d'Œdipe, porteur des interdits intériorisés. Ces trois instances sont en conflit permanent, et c'est de ce conflit que naissent symptômes, inhibitions et formations de compromis.

Qu'est-ce que le refoulement en psychanalyse et comment fonctionne-t-il

Le refoulement est l'opération par laquelle le moi maintient hors de la conscience des représentations liées à des pulsions jugées inacceptables. Il repose sur un contre-investissement actif et permanent : dès que celui-ci se relâche, le refoulé tend à faire retour sous forme déguisée — symptôme, rêve, lapsus. Freud distingue un refoulement originaire, premier temps, et un refoulement secondaire qui en est le prolongement.

Comment Freud définit-il l'angoisse et a-t-il changé de théorie

Oui, radicalement. Dans les années 1890, Freud considérait l'angoisse comme le produit d'une transformation de la libido non déchargée. En 1926, dans « Inhibition, symptôme et angoisse », il renverse ce modèle : l'angoisse devient un signal émis par le moi face à un danger pulsionnel imminent. Ces deux théories sont incompatibles, et leur succession chronologique est indispensable pour comprendre les textes freudiens tardifs.

Qu'est-ce que la métapsychologie chez Freud

La métapsychologie désigne chez Freud le niveau d'explication qui dépasse la description clinique pour rendre compte des processus psychiques selon trois angles simultanés : topique (localisation dans l'appareil psychique), dynamique (jeu de forces en conflit) et économique (circulation et décharge de l'énergie psychique). Freud a regroupé ses principaux textes métapsychologiques en 1915, mais ce cadre traverse l'ensemble de son œuvre.

Qu'est-ce que la compulsion de répétition et pourquoi Freud l'a-t-il liée à la pulsion de mort

La compulsion de répétition désigne la tendance de l'appareil psychique à reproduire des expériences pénibles sans les élaborer. Freud y voit, à partir de 1920, la manifestation d'un principe plus fondamental que le principe de plaisir : la pulsion de mort, tendance à revenir à un état antérieur, inorganique. Ce lien entre répétition et destructivité constitue l'un des points les plus débattus du corpus freudien tardif.

Quelle est la différence entre névrose et psychose selon Freud

Pour Freud, la névrose résulte d'un conflit entre le moi et les exigences pulsionnelles du ça, le moi maintenant le contact avec la réalité. Dans la psychose, c'est le rapport à la réalité lui-même qui est altéré : le moi se soumet aux exigences du ça et reconstruit une réalité délirante. Cette distinction engage des mécanismes de défense différents — refoulement pour la névrose, déni et projection pour la psychose.

Qu'est-ce que le complexe d'Œdipe et quel rôle joue-t-il dans la théorie freudienne

Le complexe d'Œdipe désigne la constellation de désirs et d'interdits organisés autour des figures parentales entre trois et cinq ans. Pour Freud, il constitue le noyau des névroses et le moment fondateur de la vie psychique : son refoulement et son dépassement conditionnent la formation du surmoi, le choix d'objet ultérieur et les grandes orientations du développement psychosexuel. Il demeure central dans l'ensemble du corpus, des premières formulations de 1897 jusqu'aux textes tardifs.

Qu'est-ce que le transfert en psychanalyse et pourquoi est-il thérapeutique

Le transfert désigne le déplacement sur la personne de l'analyste de désirs, d'affects et de représentations issus de relations objectales antérieures. Freud en fait à la fois le principal obstacle à la cure — lorsqu'il prend la forme d'une résistance — et son levier central : en rendant visible la manière dont le patient reproduit ses conflits anciens, il offre un matériel interprétable et une occasion de perlaboration qui ne serait pas accessible autrement.

Aller plus loin

La métapsychologie freudienne n'est pas une fin en soi : elle ouvre sur des champs cliniques dont les prolongements contemporains sont considérables. Parmi les héritages les plus directs, la théorie des mécanismes de défense constitue un prolongement immédiat. L'ouvrage Les mécanismes de défense psychologique propose une présentation appliquée de ces opérations que Freud a théorisées — refoulement, projection, isolation, formation réactionnelle — en les articulant à des situations cliniques contemporaines.

La clinique des troubles de la personnalité mobilise directement les concepts freudiens d'angoisse, de défense et de structure. Le guide pratique des troubles de la personnalité propose une cartographie nosographique qui dialogue avec les catégories freudiennes de névrose, psychose et perversion, tout en intégrant les apports des classifications actuelles. Pour les lecteurs intéressés par la structure borderline en particulier, Le Trouble de la Personnalité Borderline approfondit les mécanismes de clivage et d'identification projective au carrefour de la théorie freudienne et de ses prolongements post-freudiens.

Le complexe d'Œdipe, centrale dans la métapsychologie, trouve un écho clinique inattendu dans Comment surmonter le complexe d'Œdipe, qui examine les configurations relationnelles contemporaines héritières de ce moment structural. Plus largement, les lecteurs souhaitant articuler la théorie freudienne du trauma à la clinique actuelle trouveront dans Comment surmonter le trouble du stress post-traumatique un pont entre le concept freudien de trauma — tel qu'il est exposé dans le dictionnaire — et les approches thérapeutiques actuelles fondées sur ce socle conceptuel.

Auteur

William Vanden

William Vanden est un auteur spécialisé dans les domaines de la santé mentale, des troubles psychologiques et du développement personnel. Passionné par la compréhension du fonctionnement psychique, il consacre son travail d'auteur à rendre accessibles les mécanismes psychiques complexes à travers une approche pédagogique et bienveillante. Ses ouvrages, traduits en plusieurs la…

En savoir plus

Recevez nos parutions, nos conseils de lecture et nos offres.

Une lettre courte, quelques fois par an.

En vous inscrivant, vous acceptez de recevoir nos communications par e-mail. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien présent dans chaque envoi. Politique de confidentialité.

Dans la même collection

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience sur notre site. En continuant à naviguer, vous acceptez notre politique de confidentialité.